JeanCarlos's profileЖан Карлос и Анжелиkа......PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
3/21/2008 Entre Venezuela y Nadalandia/Между Венесуэлой и "Ничьейстраной"/Tra il Venezuela e NadalandiaEntre Venezuela y NadalandiaExtraño dictador este Hugo Chávez. Masoquista y suicida: creó una Constitución que permite que el pueblo lo eche, y se arriesgó a que eso ocurriera en un referéndum revocatorio que Venezuela ha realizado por primera vez en la historia universal. No hubo castigo. Y esta resultó ser la octava elección que Chávez ha ganado en cinco años, con una transparencia que ya hubiera querido Bush para un día de fiesta. Obediente a su propia Constitución, Chávez aceptó el referéndum, promovido por la oposición, y puso su cargo a disposición de la gente: “Decidan ustedes”. Hasta ahora, los presidentes interrumpían su gestión solamente por defunción, cuartelazo, pueblada o decisión parlamentaria. El referéndum ha inaugurado una forma inédita de democracia directa. Un acontecimiento extraordinario: Cuántos presidentes, de cualquier país del mundo, se animarían a hacerlo? Y cuántos seguirían siendo presidentes después de hacerlo? Este tirano inventado por los grandes medios de comunicación, este temible demonio, acaba de dar una tremenda inyección de vitaminas a la democracia, que en América Latina, y no sólo en América Latina, anda enclenque y precisada de energía. Un mes antes, Carlos Andrés Pérez, angelito de Dios, demócrata adorado por los grandes medios de comunicación, anunció un golpe de Estado a los cuatro vientos. Lisa y llanamente afirmó que “la vía violenta” era la única posible en Venezuela, y despreció el referéndum “porque no forma parte de la idiosincrasia latinoamericana”. La idiosincrasia latinoamericana, o sea, nuestra preciosa herencia: el pueblo sordomudo. Hasta hace pocos años, los venezolanos se iban a la playa cuando había elecciones. El voto no era, ni es, obligatorio. Pero el país ha pasado de la apatía total al total entusiasmo. El torrente de electores, colas enormes esperando al sol, a pie firme, durante horas y horas, desbordó todas las estructuras previstas para la votación. El aluvión democrático hizo también dificultosa la aplicación de la prevista tecnología último modelo para evitar los fraudes, en este país donde los muertos tienen la mala costumbre de votar y donde algunos vivos votan varias veces en cada elección, quizá por culpa del mal de Parkinson. “¡Aquí no hay libertad de expresión!”, claman con absoluta libertad de expresión las pantallas de televisión, las ondas de las radios y las páginas de los diarios. Chávez no ha cerrado ni una sola de las bocas que cotidianamente escupen insultos y mentiras. Impunemente ocurre la guerra química destinada a envenenar a la opinión pública. El único canal de televisión clausurado en Venezuela, el canal 8, no fue víctima de Chávez sino de quienes usurparon su presidencia, por un par de días, en el fugaz golpe de Estado de abril del año 2002. Y cuando Chávez volvió de la prisión, y recuperó la presidencia en andas de una inmensa multitud, los grandes medios venezolanos no se enteraron de la novedad. La televisión privada estuvo todo el día pasando películas de Tom y Jerry. Esa televisión ejemplar mereció el premio que el rey de España otorga al mejor periodismo. El rey recompensó una filmación de esos días turbulentos de abril. La filmación era una estafa. Mostraba a los salvajes chavistas disparando contra una inocente manifestación de opositores desarmados. La manifestación no existía, según se ha demostrado con pruebas irrefutables, pero se ve que este detalle no tenía importancia, porque el premio no fue retirado. Hasta ayercito nomás, en la Venezuela saudí, paraíso petrolero, el censo reconocía oficialmente un millón y medio de analfabetos, y había cinco millones de venezolanos indocumentados y sin derechos cívicos. Esos y otros muchos invisibles no están dispuestos a regresar a Nadalandia, que es el país donde habitan los nadies. Ellos han conquistado su país, que tan ajeno era: este referéndum ha probado, una vez más, que allí se quedan.
Между Венесуэлой и "Ничьейстраной" Эдуардо Галеано
Странный диктатор этот Чавес. Мазохист и самоубийца: создал конституцию, которая дает народу право сбросить его, и даже рискнул попробовать это в реальности: только что провел референдум о доверии к себе - впервые в истории Венесуэлы, да и вообще в мировой истории.
Tra il Venezuela e Nadalandia Eduardo Galeano
Strano dittatore questo Hugo Chàvez. Masochista e suicida: crea una Costituzione che permette al popolo di cacciarlo via, e rischia che ciò Sottostando alla propria Costituzione, Chàvez accettò il referendum promosso dall'opposizione e mise il suo incarico a disposizione della gente : Finora, i presidenti interrompevano il loro mandato soltanto per decesso, golpe, manifestazione popolare o decisione del parlamento. Il referendum ha Questo tiranno inventato dai mass media, questo temibile demonio, ha appena dato un'enorme iniezione di vitamine alla democrazia, che in America Latina, Un mese prima, Carlos Andrés Pérez, uno stinco di santo, democrata amato dai mass media, annunciò ai quattro venti un colpo di Stato. Semplicemente Fino a pochi anni fa, i venezuelani il giorno delle elezioni andavano in spiaggia. Il voto non era e, non è, obbligatorio. Ma il paese è passato "Qui non c'è libertà di espressione!" , urlano con totale libertà d'espressione gli schermi televisivi, le onde radio e le pagine dei giornali. E quando Chàvez ritornò dalla prigione e recuperò la presidenza a furor di popolo, i mass media venezuelani non si sono accorti che c'era qualcosa di Questa televisione esemplare ricevette il premio che il Re di Spagna concede al miglior giornalismo. Il Re premiò un filmato di quei turbolenti giorni di Fino a ieri, nella Venezuela saudita, paradiso petrolifero, il censimento riconosceva ufficialmente un milione e mezzo di analfabeti e cinque milioni Questi e molti altri invisibili non sono disposti a ritornare in Nadalandia, il paese dove abitano quelli che non sono nessuno. Loro hanno conquistato il 10/1/2007 ¨E²¨(Eros Ramazzotti al cuadrado)Nuevo disco de ErosEl 30 de octubre de 2007, Eros Ramazzotti publica su nuevo álbum titulado e2. Es un doble CD que ofrece lo mejor de la obra del artista italiano. El CD-1 contiene 14 grandes éxitos originales remasterizados y cuatro nuevas canciones; el CD-2 presenta 17 hits revisados, actualizados, grabados de nuevo con diferentes arreglos y con colaboraciones de grandes artistas italianos e internacionales. El primer single del álbum, la canción Non siamo soli, está interpretada por Eros Ramazzotti y Ricky Martin que han grabado una versión en español del tema, titulado No estamos solos.
Diez años después de publicar su único álbum de grandes éxitos (Eros, que vendió más de siete millones de ejemplares en todo el mundo) y cuando han pasado dos años de su último disco grabado en estudio (Calma apparente, con más de dos millones de álbumes vendidos), Eros Ramazzotti vuelve con e2, un álbum que es mucho más que una antología de éxitos al uso por la cantidad de material inédito que ofrece.
Su colaboración con Ricky Martin en la canción No estamos solos significa la sexta vez que Ramazzotti incluye un dúo en sus discos.
DISCO 1
1. No estamos solo (a duo con Ricky Martin) [TEMA INEDITO] DISCO 2 1. Ahora tu (Con GIAMPIERO REVERBERI & LONDON SESSION ORCHESTRA) VEAN EN MI SPACE EL VIDEO DEL SINGLE ¨NO ESTAMOS SOLOS¨
7/7/2007 МЕНЯ ЗОВУТ ЖАН КАРЛОС
MI NUEVA META(ESTUDIO RUSO ACTUALMENTE)
Я студент юридического факультета Боливарианского Университета Венесуэлы, изучаю французский, итальянский и русский языки. Да здравствует Венесуэла и венесуэльская революция! 12/21/2006 Feliz navidad/Buon natale/Joyeux Noël
Feliz navidad y prospero año nuevo 2007
les deseo con mucho amor y paz desde mi
space para todo el mundo
Gracias/Grazie/Merci
pd:grazie por esta navidad enedita en mi vida junto a ti...LoLiTa Je t`aime beaucoup
11/15/2006 Tu eres...LoLiTa
Eros Ramazzotti (Calma Aparente)2005
Tu Eres
Solo tú eres mi pasión Mi locura positiva Eres la divinidad de carne y poesía Tú la espiritualidad Fantasía, fragilidad Tú eres como el sol que nace Y brilla de día Tú eres, todo lo que yo soñé Eres la complicidad La mentira y la verdad Eres como agua que yo bebo en mis manos Por mis venas correrás La única razón serás Tu me envuelves como el viento tibio en verano Tu eres, todo lo que yo soñé Tu para mí Los recuerdos que quedarán Ahora que tú estás ya no me pesarán Aunque a veces podrán volver Llegaran al fondo de mi corazón Donde tu estas, mi pensamiento tuyo será Eres la revolución Un volcán de alegría Miel de ámbar que me da nueva energía Eres tú la caridad Juego de sensualidad Eres primavera intensa y llena de vida Tu eres, todo lo que yo soñé Tu para mí Los recuerdos que quedarán Ahora que tú estás ya no me pesarán Aunque a veces podrán volver Llegaran al fondo de mi corazón Donde tu estas Aunque a veces podrán volver Llegaran al fondo de mi corazón Donde tu estas, mi pensamiento tuyo será Mi pensamiento donde no estabas, ahora estarás Siempre estarás En mí. PD:Tutto è per te caro...je t`aime beaucoup mon amour  2/24/2006 Para ser mas humano;ojos de esperanza(occhi di speranza)
" Esta canción está dedicada a
todos los que han tenido tanto amor y fuerza para donar alguno de sus órganos y hacer que otros humanos vivan o vivan mejor" EROS RAMAZZOTTI
PD:ahora que mi padre
acaba de ser operado
de dos transplante de
cornea para vivir mejor,
definitivamente no cabe
la menor duda de que
hoy en dia quiero ser
ese de no ver caer esa
lagrima y hacer que otro
humano viva o viva
mejor...
  Ojos de esperanza Tú, que conmigo estas viviendo
estos últimos momentos no te
quiero ver llorar.
No, que esa lágrima no salga
que se quede, que no caiga
no lo quiero ver rodar.
Con el miedo que tú tienes
como hacer que te consueles
que lo veas como yo.
Porque cuando diga adiós tú
verás una sonrisa y mi luz se
quedará en mis ojos escondida
para otro que en su vida nunca
víó la claridad lo quiero así.
Sí, y podrán mirar de nuevo
ese sol que allá en el cielo
entre nubes brillará sí.
Sí, y verán infinidad de
paisajes y lugares que
yo no veré jamás.
Grande, grande, grande
es la mirada de esperanza
que te estoy, contando aquí,
sí porque puede ser que un
día increíble fantasía
todo esto, esto mis ojos lo
verán por vez primera y si
alguna vez tropiezan con los
tuyos, se sorprendan de
reconocerte a ti.
 Es triste a veces cuando las religiones y las culturas
no nos dejan ver un poco
mas alla 12/23/2005 Una buona parole
¨Estoy listo a decirlo, ya ves mejor aún si nos ponemos juntos tú y yo¨
...¨dirè que no, a aquello que no tiene perdòn, tan solo la verdad nunca se callara¨
!!!Molto Grazie¡¡¡ por estar aqui...
!!!BENVENUTI AMICI¡¡¡ ERES EL VISITANTE NUMERO: FECHA: HORA: UN SALUDO A TU BANDERA: 12/6/2005 vivo sin ti
EROS RAMAZZOTTI
VIVO SIN TI(BEATA SOLITUDINE)
Vivo sin ti
con la compañía de mi soledad.
Es para mí
un poco más fácil de lo que creí.
Vuelvo a sonreír y tengo que decir
que al final no estoy tan mal y soy feliz.
Vivo sin ti,
ya no siento el peso de la inquietud.
¿Sabes por qué?
los rencores ya no viven dentro en mí.
Ya no pienso en ti y no me importa ya
a donde te vas.
Aunque sé que en ti yo pensaré,
me pregunto cuánto y no lo sé .
Aunque no será tan fácil para mí
no sentir frío y calor viéndote a ti.
Aunque yo de menos te echaré,
aunque si esta noche yo no sé,
no sé bien lo que haré
ni en que brazos caeré.
Aunque ella no sea bella
tanto como lo eres tú..
en mi nueva vida no estás tú.
Vivo sin ti
con la compañía de mi soledad.
Ahora aprendí
todos los misterios para saber vivir.
Exprimo hasta
el fondo el fruto de la libertad,
madurado con el sol de esta nueva edad,
exprimo hasta el fondo el fruto de la libertad
y bebo el zumo dulce que me da.
No me importa ya saber que tú no estás,
no me importa ya,
Aunque sé que en ti yo pensaré,
me pregunto cuánto y no lo sé.
Aunque no será tan fácil para mí
no sentir frío y calor viéndote a ti.
Aunque yo de menos te echaré.
Aunque esta noche yo saldré,
un amigo encontraré,
uno solo como yo,
aunque yo me temo
hablaremos otra vez
sólo de ti.
 Hablaremos otra vez
sólo de ti.
Aunque yo de menos te echaré.
aunque si esta noche yo no sé,
no sé bien lo que haré,
ni en que brazos caeré.
Aunque ella no sea bella
tanto como lo eres tú...
en mi nueva vida no estás tú. 8/23/2005 !!!lo ammetto ¡¡¡ è cosi quando ti vedo
ER9S RAMAZZOTTI
REVIVIRTE 9TRA VEZ
Siento el mismo escalofrío al verte
Que sentía tiempo atrás,
Siento que es todo diferente,
Tu no me creerás.
Pero no te olvidé jamás.
Siento que estoy buscando
Todavía el equilibrio para vivir,
Ese que tu decías siempre
Haber buscado y encontrado al fin aquí, conmigo.
Quién sabe, no sé como habría sido
esta vida junto a ti,
No he dejado nunca de pensar,
no lo dejo aun de preguntar.
Yo recuerdo bien cuando estabas solo tú
Dentro de mi corazón
Y esa luz dentro de tu mirada todavía
La conservas hoy.
Revivir, revivirte otra vez,
solo por otro momento más.
Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo.
Y si aún eres tan bella.
Mientras me hablas tocaras tu pelo y tus dedos
Resbalarán lentos y dulces,
Como acariciando una idea que no confesarías ya,
jamás.
Quién sabe bien como habría sido esta vida para ti,
Todo esto quien lo sabe ya,
Todo el resto es pasado ya.
Yo recuerdo bien cuando estabas solo tú
Dentro de mi corazón Y esa luz dentro de tu mirada todavía
La conservas hoy.
Revivir, revivirte otra vez,
solo por otro momento más.
Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo.
Yo recuerdo bien cada momento
Y de todo lo que yo viví,
Si te miro yo me veo dentro, los recuerdos vuelan hacia mi.
Revivir, revivirte otra vez, solo por otro momento más.
Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo.
Y si aún eres tan bella.
Pd:aun te pienso... 8/17/2005 La canzone che vive la mia vita :(
EROS RAMAZZOTTI SOLO AYER Si lo pienso sólo ayer todo iba bien,sólo ayer veía un sol
que me llenaba de alegría.Nunca yo,
nunca pensé que jamás, jamás de aquí se iría.
Si lo pienso creo que fue mi ingenuidad,sólo ayer que no sentía
todo el peso de la edad.Ahora sé o con el llanto pagué
para crecer aún más, ahora lo sé.
En futuro quiero yo hablar,
miraré a través del tiempo
porque estoy seguro que ya
este bache sin fondo pasará.
No, no acabará aquí la vida inventaré,
ahora yo lo sé.No, no acabará así
alguien encontraré y renaceré.
Desde mañana yo diré pensando a hoy que es ya tan sólo ayer.
Lo primero que haré sin dudar será
conservar todo lo bueno que hasta hoy yo construí.
Desde aquí, volver de nuevo a empezar,
mirando en mi interior, sin mirar atrás.
En futuro quiero yo hablar porque sé que será mío.
Nuevos sueños por realizar y no pienso rendirme nunca más.
No, no acabará aquí, la vida intentaré,
ahora yo lo sé. No, que no puede acabar así,
no acabará porque una luz veo brillar
que me acompañará,que me acompañará a mí.
Y sé que no, no acabará aquí,
la vida inventaré, ahora yo lo sé.
No, que ya no , que no acabará así,
alguien encontraré y renaceré.
Desde mañana yo diré pensando a hoy
que es ya tan sólo ayer,
sólo ella estaba sólo ayer
PD:se que sera asì  ...creo . |
|
|
